| Mostre Seu Talento, com Juçara FreireArthur Paiva + Leia mais |
Artista de Rua.com - Ademir LeãoArthur Paiva + Leia mais |
Mostra de cinema para pessoas com deficiência audiiva no CCBB, SP
Escrito por Arthur Paiva
O Centro Cultural do Banco do Brasil - CCBB, de São Paulo, realiza mostra de Cinema Nacional Legendado entre os dias 16 de agosto e 14 de dezembro de 2008, sendo um final de semana por mês.
Os filmes serão exibidos com o sistema de closed caption (legenda oculta) para que as pessoas que possuam deficiência auditiva sejam facilitadas na compreensão dos diálogos.
A mostra, de inicitiva da fonoaudióloga Helena Dale, em parceria com a ARPEF (Associação de Reabilitação e Pesquisa Fonoaudiológica) e com o Centro de Produção de Legendas (CPL), contará ainda com um sistema de audiodescrição, que são 40 fones sem fio que descrevem as cenas dos filmes, permitindo o acompanhamento dos filmes também de pssoa que tenham deficiências visuais. Com este recurso, durante o andamento do filme, os vão ouvindo a descrição de figurinos, expressões e cenários.
Conheça a programação :
Fica comigo esta noite, de João Falcão
- 16 e 17 de agosto
- Classificação: 10 anos
- Duração: 73 minutos
- Direção: João Falcão
- Distribuidora: Buena Vista Internacional
- Sinopse: Edu (Vladimir Brichta) e Laura (Alinne Moraes) se conheceram ainda jovens. Apaixonados, decidiram se casar e, anos mais tarde, passaram a viver uma crise no casamento. Em meio às turbulências no relacionamento, Edu, repentinamente, morre. Decidido a se despedir de Laura e querendo saber qual era o segredo que ela lhe contaria pouco antes de morrer, passa a buscar um meio de se comunicar com ela. Só que o único ser que podia ajudá-lo era um fantasma (Gustavo Falcão), uma assombração experiente que detesta a companhia de outras pessoas.
Outras datas:
- 20 e 21 de setembro: O outro lado da rua.
- 8 e 19 de outubro: Depois daquele baile.
- 15 e 16 de novembro: A máquina; e, O amor é combustível.
- 13 e 14 de dezembro: Dois filhos de Francisco.
As sessões são gratuitas e acontecem às 11h.
SOBRE O CLOSED CAPTION
O sistema closed caption é recurso da tecnologia digital que possibilita o acompanhamento de programas de televisão através de legendas ocultas, on line ou off-line, substituindo o papel do áudio. O sistema começou há 20 anos nos EUA e atualmente é usado em diversos países, sendo que no Canadá e EUA ele é aproveitado em quase 100% da programação, beneficiando um público formado por deficientes auditivos, bilíngües, semi-analfabetos e crianças em fase de alfabetização. A primeira emissora a utilizar o closed caption foi a TV Globo que, transmite com essa tecnologia o Jornal Nacional desde de 1997 e que a partir de 2000 estendeu esse serviço aos outros programas jornalísticos e boa parte da sua programação. Atualmente o SBT, a TV Record e a TV Educativa também dispõem do recurso em alguns programas da sua grade.
Local: CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL - SÃO PAULO
Rua Álvares Penteado, 112 Centro São Paulo
Entrada Franca - Distribuição de senhas 1 hora antes da sessão
Informações: 11.3113-3651 ou 3652
www.bb.com.br/cultura

